우다나 - 무문자설경 중 : 알아차림

자설경(Udana) - 1. 깨달음의 품

중에서

12. "바히야여, 그렇다면, 그대는 이와 같이 수행하여야 한다.

볼 때는 보여질 뿐이며, (보이는 것 속에는 단지 보이는 것만 있을 것이다)

들을 때는 들려질 뿐이며, (들리는 것 속에는 단지 들리는 것만 있을 것이다)

감각할 때는 감각될 뿐이며, (느껴지는 것 속에는 단지 느껴지는 것만 있을 것이다

인식할 때는 인식될 뿐이다.(인식되는 것 속에는 단지 인식되는 것만 있을 것이다)

바히야여, 그대는 이와 같이 스스로 수행하여야 한다. 그것은 왜냐하면 

 

볼 때는 보여질 뿐이며 (보여진 것 속에 있는 그대는 단지 보여진 것이고)

들을 때는 들려질 뿐이며 (들려진 것 속에 있는 그대는 단지 들려진 것이고)

감각할 때는 감각될 뿐이며 (느껴진 것 속에 있는 그대는 단지 느껴진 것이고)

인식할 때는 인식될 뿐이므로 (인식된 것 속에 있는 그대는 단지 인식된 것이라면)

바히야여, 그대는 그것과 함께 있지 않을 것이다.

 

바히야여, 그대가 그것과 함께 있지 않으므로 (바히야여, 그대가 그것과 함께 하지 않는다면)

바히야여, 그대는 그 속에 없다. (바히야여, 그렇다면 그대는 그것 속에 있지 않을 것이다)

바히야여, 그대가 그 속에 없으므로 (바히야여, 그대가 그곳 속에 있지 않다면)

그대는 이 세상에도 저 세상에도 그 양자의 중간세상에도 없다. (바히야여, 그렇다면 그대는 이곳 이 세상에 있지도 않을 것이고 저 세상에 있지도 않을 것이며, 그 둘 사이에 있지도 않을 것이다)

이것이야말로 괴로움의 종식이다."

http://blog.daum.net/gikoship/15781029

 

 

원문 찾아볼 것.