사람을 사랑하는데 친해지지 않으면
자신의 어진 태도에 문제가 없는지 돌이켜 보고
사람을 다스리는데 다스려지지 않으면
자신의 지혜로움에 대해 반성할 것이며
사람을 예로서 대하는데도 응답이 없으면
자신의 공경함을 돌이켜 보아야 한다
행하고 얻지 못하는 게 있거든
모두 돌이켜 자기에게서 구할 것이니
그 몸이 바르면 천하가 돌아오는 것이니라
愛人不親 反其仁
治人不治 反其智
禮人不答 反其敬
行有不得者 皆反求諸己
其身正而天下歸之
맹자 이루장구 상4
사랑 - 어진 마음 이 근본.
다스림 - 지혜 로써 가 아니면 언제나 革 다림.
예. 경.
禮敬諸佛
天作孼 猶可違
自作孼 不可活
孟子 公孫丑章句 上 4
하늘이 만든 재앙은 피할 수 있지만
스스로 만든 재앙은 피할 수 없다
詩云: 永言配命, 自求多福. 太甲曰: 天作孼, 猶可違. 自作孼, 不可活. 此之謂也
(시운: 영언배명, 자구다복. 태갑왈: 천작얼, 유가위. 자작얼, 불가활. 차지위야)
孼 얼 서자, 재앙, 불효하다
猶 유 차라리,
命 ?
남에게 속은 것은 구제할 길이 있으나
자신에게 속은 것은 구제할 길이 없다.
우다나? 찾아볼 것.
'***** ? 과 ! > 外 ㅡ 儒 仙 +' 카테고리의 다른 글
深根固蒂 : 長生久視之道 (0) | 2019.07.06 |
---|---|
논어 향당편 : 禮? (0) | 2019.03.10 |
Demonstration of love are small, compared with the great thing that is back of them (0) | 2019.01.02 |
깨달았다고 생각하는 순간 바보가 된다 : 方而不割 廉而不劌 (0) | 2017.12.30 |
R : 朱子의 心性論 (0) | 2015.02.09 |